Ашық әлем

DAIRN — Ұлы Дала Ғаламы

Ұлы Даланың тарихынан, мифтері мен тірі жадынан шабыт алған интерактивті хикаялардың ашық ғаламы.

Ойыншы кітабын оқу →GitHub-та көру ↗

Шайқастар

Ұлы Далаға жаңа жорықтар мен қақтығыстар әкелетін ойын кеңейтімдері.

Саяхаттар

Cairn 2e кеңейтілген ережелеріне негізделген үстел үсті рөлдік ойыны.

Шежірелер

Тармақталған сюжеттері бар кітаптар мен интерактивті хикаялар кітапханасы.

Көркем мұрағатты ашу →

Неліктен ДАЭРН?

Каэрн сөзі (ағылшынша — Cairn) адам қолымен үйілген, жолға бағдар, естелік белгі ретінде қызмет ететін немесе ежелгі жерлеу орнын белгілейтін тас үйіндісін білдіреді. Бұл сөз шотланд-гэль тіліндегі càrn — «тас үйіндісі» сөзінен шыққан.

Cairn 2e ережелерінің негізінде құрылған Ұлы Дала Ғаламы ДАЭРН (DAIRN) деп аталады. Каэрн жеке-жеке тастардан қаланатыны сияқты, бұл әлем де хикаялардан, шешімдерден және жадтан құралады.

Негізі және тілдік бейімделуі

DAIRN Cairn 2e ережелерінің орысша аудармасының ықшамдалған нұсқасы негізінде жасалған. Қазақша аударманы әзірлеуде ағылшын және орыс терминдерін өзара сәйкестендіретін ортақ терминдер сөздігі қолданылады. DAIRN-ді дамыту барысында Ұлы Дала Ғаламының жаңа мән-мағыналарын жеткізу үшін ережелердің орысша және ағылшынша нұсқаларына өзгерістер енгізіліп, олар ықшамдалады.

Автор туралы

Андрей Свининых — Қазақстаннан шыққан автор, DAIRN Ғаламын жасаушы. Бұған дейін Openbravo POS жүйесін дамытуға қатысып, NORD POS, NORD KASSA және KAZNA жобаларын жасады. Қазір Openbravo ERP жүйесінің қауымдастық нұсқасының мұрагері — Etendo ERP жүйесін жергіліктендірумен айналысады.

Ол 25 жылдан астам уақыт бойы коллекциялық үстел ойындарына әуес және Warhammer, Fallout пен Magic: The Gathering ғаламдарының жанкүйері. DAIRN-нің үстел үстіндегі бейнесін ол Carcassonne мен Dune бір ойын үстелінде тоғысқандай елестетеді — текшелермен, ойын жүргізушісімен және ойыншылардың шешімдерінен туындайтын хикаямен.

DAIRN авторы ретінде Андрей Ғаламның даму бағытын айқындап, оның хикаяларын, ережелері мен цифрлық жобаларын біртұтас жүйеге біріктіреді. Сонымен қатар DAIRN қатысушылармен бірге жасалатын ашық әлем ретінде ойластырылған. Мұнда авторларға, суретшілерге, аудармашыларға, зерттеушілерге, әзірлеушілерге және ойын жүргізушілеріне — Ұлы Дала Ғаламын өз үнімен толықтырғысы келетін әрбір адамға орын бар.